Réalisateur : Alberto Lattuada
Durée : 113mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1970
Avec : Ugo Tognazzi, Angela Goodwin, Milena Vukotic, Francesca Romana Coluzzi, Checco Rissone, Piero Chiara, Alberto Lattuada, Antonio Piovanelli, Carla Mancini...
Titre français : Venez donc prendre le café chez nous
Traducteur : Un Passant
Résumé : Paronzini, un fonctionnaire d'âge mûr, vient d'être nommé chef de bureau dans une ville de l'Italie du nord, proche de la frontière suisse. Arriviste et prétentieux, il recherche un plan idéal pour contracter un mariage avantageux. Il le trouve grâce à trois vieilles filles, enrichies par l'héritage de leur père décédé. Invité à boire le café dans leur confortable villa, Paronzini épouse Fortunata, mais il est bientôt contraint de les satisfaire toutes les trois.
Commentaire : Attention les amis. Voici sûrement l'une des meilleures comédies à l'italienne publiée sur ce blog. "Venez donc prendre le café chez nous" est une satire qui n'hésite pas à mettre à mal le conformisme de l'époque. Avec un regard lucide et amer, Alberto Lattuada a révélé des personnages "monstrueux" et un coin de la province italienne où les frustrations d'une vie grise et sans perspectives, les pulsions les plus secrètes, l'obsession des plaisirs gastronomiques et sexuels sont difficilement cachées par le conformisme bourgeois et l'hypocrisie religieuse. Ugo Tognazzi disait de son personnage : "Le modèle de ce personnage est la médiocrité... Dans le film de Lattuada, j'ai été fasciné par la capacité de construire un échantillon de médiocrité sublimé parle fait que le personnage est également présomptueux. Cet homme ne compte rien, est moins que rien, n'a qu'un projet médiocre, un comportement médiocre; mais il croit que son comportement est celui d'un personnage important. " Avec le temps, le film est devenu culte et on comprend mieux pourquoi une fois visionné. Et n'oubliez pas la règle des 3 C !!
Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/it/subtitles/fr-venga-a-prendere-il-caffe-da-noi-1971/fxBF
Film disponible à la vente en VO sans SRT français : Ici
Fichier source : Ici
Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online