Durée : 91mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1969
Avec : Pier Paolo Capponi, Nieves Navarro, Marzio Margine, Enzo Liberti, Ettore Geri, Sergio Serafini, Michel Bardinet, Renato Lupi...
Titre français : La jeunesse du massacre
Traducteur : Uncle Jack
Résumé : Des étudiants violent et assassinent leur professeur sans vouloir indiquer leurs motivations. Un détective chargé de l'affaire découvre une sinistre influence derrière ces jeunes meurtriers.
Le commentaire d'Unlce Jack : Un drame policier très sombre et assez pessimiste sur la société italienne de l'époque. Un meurtre a été commis et chacun des mineurs impliqués se rejette la faute. Fernandi Di Leo, plus habitué aux polars violents d'action signe ici un drame sociétal. Il en profite pour égratigner les instances qui favorisent la pauvreté, l'indigence qui
entraînent la violence, à travers ces jeunes mineurs paumés et criminels.
Le policier, extrêmement bien interprété par Pier Paolo Capponi, révolté par ce
meurtre gratuit, va plonger dans un univers de misère, de déviances où il finira par
résoudre l'affaire qui est un poil tirée par les cheveux (si je puis dire...)
On y retrouve l'espagnole Nieves Navarro (Susan Scott) encore assez sage à l'époque.
Les autres acteurs, tous excellents, étant assez peu connus.
Ce film fait partie d'une trilogie littéraire écrite par Giorgio Scerbanenco mettant
en scène le policier Duca Lamberti.et adaptée au cinéma.
Les autres films sont "Cran d'arrêt" de Yves Boisset et "la mort remonte à hier soir"
de Duccio Tessari. Un très bon film malgré une scène de viol assez pénible car
répétée deux fois mais avec des éléments différents et scandée par la musique
étrange de Silvano Spaddaccino (reprise dans "les insatisfaites poupées...etc).
Les sous-titres d'Unlce Jack :https://www.podnapisi.net/it/subtitles/fr-ragazzi-del-massacro-i-1969/mhZF
Film disponible à la vente en VO sans SRT français : Ici
Fichier source : Ici
Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online