Quantcast
Channel: Le Cinéma Italien en VO SRT
Viewing all articles
Browse latest Browse all 277

Strategia del ragno

$
0
0
Réalisateur : Bernardo Bertolucci
Durée : 110mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1970
Avec :  Alida Valli, Giulio Brogi, Tino Scotti, Franco Giovanelli, Pippo Campanini...
Titre français : La Stratégie de l'araignée

Traducteur : Unkidham

Résumé En 1966, Athos Magnani enquête sur l'assassinat de son père survenu trente ans plus tôt. Les témoignages qu'il recueille, ceux des amis et de la maîtresse de son père, sont cependant contradictoires. Sa quête d'eclaircissements va déboucher sur la découverte d'un machiavélisme politique sous-jacent et inattendu.













Le commentaire d'Unkidham : C'est un téléfilm  de Bernardo Bertolucci en 1970, inspiré d'un texte de Jorge Luis Borges, et tourné à Tara en Lombardie (dont les paysages filmés avec la patte virtuose Bertoluccienne participe en plein à la réussite de l'oeuvre). L'intrigue repose sur la quete par un fils (joué par le peu connu Giulio Brogi) du meurtrier de son pére , activiste néofasciste tué pendant la guerre, et de la rencontre de ses anciens compagnons ainsi que de sa maitresse Draifa (admirablement jouée par la mythique Alida Valli ). Les uns et les autres présentant un discours  ou se mèle des fragments de mémoire collective , de relations personnelles, d'inimitiés et de problémes politiques, voire de situations cocasses, sur un fond de recherche de ses racines. En  tissant ainsi une véritable toile d'ou va émerger, dans un suspense maitrisé, une vérité  inattendue... Au total un bon film d'une construction narrative originale.



Les sous-titres d'Unkidham https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7264021/the-spider-s-stratagem-fr


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  ?

Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

Viewing all articles
Browse latest Browse all 277

Trending Articles