Réalisateur : Fernando Di Leo
Durée : 95mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1985
Avec : Henry Silva, Edmund Purdom, Dalila Di Lazzaro, Albert Janni , Franco Diogene Carlo Greco, Fernando Cerulli, Cinzia De Ponti, Raoul Lo Vecchio...
Titre français : Tueur contre tueurs
Traducteur : Un Passant
Résumé : Un homme d'affaires recrute des voleurs pour voler une précieuse formule chimique conservée dans un site industriel bien gardé. Le raid est réussi, mais une fois que le commanditaire reçoit la formule, il décide de se débarrasser de ceux qui ont travaillé pour lui.
Commentaire : Di Leo avait en tête de faire un remake du film Quand la ville dort de John Huston, tournée en 1950. Il souhaitait avoir Charles Bronson pour le rôle principal. Puis il évalua l'idée de prendre Omar Sharif et se contenta finalement d'Henry Silva faute de moyens suffisants pour se payer une tête d'affiche de l'époque. Le film changea radicalement de ton par rapport au projet initial à cause d'un budget trop insuffisant. Di Leo se contentera simplement des noms des personnages de son film préféré. Killer contre Killers est un noir ironique qui rappelle I padroni della città, Gli amici di Nick Hezard et Colpo in canna. Le scénario n'est pas mauvais et les acteurs sont efficaces, mais les moyens économiques sont si faiblards que le produit final semble sorti tout droit d'une production de la RAI des années 80. Pour la petite histoire, ce film fut le dernier tourné par Fernando Di Leo.
Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-killer-contro-killers-1985/_p5F
Film disponible à la vente en VO sans SRT français : Ici
Fichier source : Ici
Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online